2024年6月12日下午14:00，外国语学院在综合楼1402多媒体教室举办了一场热烈的教学研讨会。会议议题为《人工智能背景下毕业论文指导问题分析》，由日语专业王尤老师主讲。

王尤老师聚焦本科毕业论文指导过程中发现的AI人工智能写作和翻译问题，进行了背景阐述、现状分析，结合论文《人工智能生成学术期刊文本的检测研究》（沈锡宾,王立磊2023），提出建议：既然“A1写作的文本通过文献相似性检测的概率远远高于人类写作的文本(P<0 .01)也提示传统的基于文字的相似性学术不端检测系统对于aigc的文本无能为力。”也就是说我们无从避开论文写作中学生对AI写作工具的依赖，AI翻译也是如此。那么，我们是否可以反其向而行之，在指导论文写作技巧的时候加入人工智能写作方面的指导和翻译软件利用技巧方面和翻译软件利用方面的指导呢？

建议一经说明，即得到了众多与会教师的赞同，会后更有教师意犹未尽，向王尤老师提出更多问题进行讨论，现场气氛十分热烈。