外语系朝鲜语专业介绍

一、培养目标
    本专业培养适应社会主义现代化社会发展的、具有扎实的朝鲜语专业知识、专业技能和广博的文化知识、身心健康的高素质的朝鲜语专业人才。学生具有较强的朝鲜语听、说、读、写、译的实践技能和从业技能。学生毕业后可在外事、经贸、国家机关、学校、外交、企事业等单位从事翻译、科研、教学等工作。
二、培养要求
1、掌握马列主义、毛泽东思想和邓小平理论及“三个代表”的基本原理;具有科学的人生观和世界观;具有团结协作的精神和遵纪守法的观念;具有改革创新的意识和诚信敬业的品质;具有实事求是、理论联系实际的作风。
2、具有扎实的朝鲜语语言基础和熟练的听、说、读、写、译实践能力以及较强的从业技能。
3、了解我国国情和朝鲜语国家的社会文化;掌握朝鲜语语言学、文学、文化及相关人文和科技方面的基础知识。
4、具有科学缜密的思维方法,具有创新、创造能力和快速有效获取知识信息以及利用现代信息技术解决实际问题的能力。
5、具有较好的第二外国语实践应用能力。
6、具有健康的审美观念和审美能力,健全的体魄和良好的身心素质。

三、修业年限
    4年
四、授予学位
    文学学士学位。
五、主干学科和主干课程
    主干学科:朝鲜语语言文学
    主干课程:基础朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语会话、朝鲜语国家概况、朝鲜语语法、朝鲜语泛读、朝鲜语写作、朝鲜语翻译理论与实践、朝鲜文学史、朝鲜语教学理论与方法、朝鲜语国家报刊选读。
六、主要实践性教学环节
    包括专业见习、实习、毕业论文、军事训练、生产劳动等。
七、主要专业实验
    普通话语音测试等。
主要课程简介:
    基础朝鲜语:传授系统的朝语基础知识(包括语音、语法、词汇、篇章结构、语言功能),训练基本的语言技能(听、说、读、写),培养学生初步运用朝语进行交际的能力。
    朝鲜语视听说:通过播放反映韩国政治、经济、文化、社会生活等各种内容的电视和广播,提高学生看懂朝语电视和听懂广播的能力,能用朝文和中文简要说出主要内容。
    朝鲜语会话:通过各种情景会话训练学生会话能力。
    朝鲜语国家概况:简单介绍韩国历史、政治、经济、文化、社会生活及传统习俗、文学艺术等,就课文内容进行口笔问答等训练。了解韩国国情,并扩大词汇量,提高阅读和问答能力。
    朝鲜语泛读:阅读与基础朝语课文难易相当的短文、读物。培养学生运用所学语言知识阅读各类文章,提高阅读速度和理解能力,扩大知识面和词汇量。
    朝鲜语写作:选择范文引路,指导学生写作各种应用文(便条、通知、书信、日记、自荐书及各种应用文)、记叙文、散文、论文等,培养学生书写常见应用文和记叙文,掌握其格式,做到文从字顺。
    朝鲜语翻译理论与实践:朝汉一汉朝互译理论,各种题材、体裁的翻译训练,使学生掌握朝汉、汉朝翻译技巧。
    朝鲜文学史:了解朝鲜文学史,提高学生对朝文文学作品的理解和欣赏能力。
    朝鲜语国家报刊选读:通过对反映当前韩国政治、外交、经济、文化、社会生活等各个方面的文摘的朝文报刊文章学习,了解韩国时事,提高阅读能力。