10 月 25 日至 26 日,第八届 “外教社杯” 全国高校学生跨文化能力大赛吉林赛区省赛在长春师范大学圆满落幕。本次大赛聚焦 “跨文化沟通与中国故事传播” 这一核心,吸引全省多所高校的 28 支中国学生组团队及 3 支国际学生组团队同台竞技,我校范书颜、刘宸、徐子健三位学子组成的参赛团队,经校赛选拔脱颖而出,凭借扎实的英语素养、生动的跨文化表达,最终斩获省赛团体三等奖。
大赛以 “跨文化案例展析” 与 “名言名句解读” 为核心竞赛内容,既考验选手的英语语言应用能力,更注重其对不同文化的理解与传播中国文化的能力。我校参赛团队结合中国传统文化元素,精心设计了 “香云纱店铺跨文化交流” 案例:徐子健饰演对中国非遗文化好奇的外国游客,在选购香云纱产品时提出与文化差异相关的疑问;刘宸以中国店员身份,用流畅英语介绍香云纱的制作工艺、文化内涵及背后的东方美学;范书颜则以中国顾客视角补充互动,巧妙化解文化认知差异,将非遗文化与跨文化沟通技巧自然融合,展现了中国传统文化的独特魅力与新时代大学生的文化自信。
为在大赛中展现最佳状态,三位学子自备战以来付出了大量努力。他们在马旭、王镜琦、吕程三位指导老师的帮助下,反复查阅香云纱非遗文化资料、打磨英语表达脚本,利用课余时间模拟不同场景下的跨文化对话,针对 “如何用国际化语言讲好中国非遗故事”“如何精准回应文化差异问题” 等细节不断优化方案。从发音语调的精准把控到肢体语言的自然配合,每一个环节都凝聚着团队的汗水,也充分体现了我校学子扎实的英语功底与严谨的治学态度。
此次获奖,彰显了我校英语教学与跨文化培养质量。未来,我校将继续以各类高水平竞赛为契机,进一步深化英语教学改革,为培养具备 “语言能力 + 文化素养 + 全球视野” 的新时代人才奠定坚实基础。
(大学外语部 马旭 报道)